Pour clôturer l’été 2023, le numéro 125 de l’excellente revue trimestrielle Le Sel de la terre, éditée par les dominicains d’Avrillé, présentait à la page 168, dans la rubrique « Parmi les livres reçus », une courte et aimable notice sur l’ouvrage de Cristina Siccardi L’Hiver de l’Église après le concile Vatican II.
Le nom de Don Juan Vázquez de Mella y Fanjul (1861-1928) ne vous dit peut-être rien… ?
Seuls quelques experts de l’histoire d’Espagne ou du carlisme le connaîtront sans doute. Et pourtant ! La sortie de la toute première traduction française de textes de ce journaliste et député carliste insigne, qui compte parmi les plus grands orateurs de l’histoire de la péninsule Ibérique et qui fut élu à la Real Academia Española en plus d’appartenir à l’Académie royale des sciences morales et politiques, devrait être un véritable événement.
La lecture de ce Florilège, non seulement fera mieux connaître l’Espagne et un personnage d’exception, mais elle présentera aux Français les idéaux religieux, sociaux et politiques des Espagnes traditionnelles, dans un style riche d’enthousiasme.
Cette édition française inédite s’ouvre sur un « Prologue » de Mendizuri spécialement adressé au public français pour contextualiser le carlisme en général et la figure de Vázquez de Mella en particulier. Suit une « Étude préliminaire » de Rafael Gambra Ciudad s’intéressant au rôle et à la doctrine de ce penseur qui fut jadis surnommé « le verbe de la Tradition ». Puis la préface de l’édition espagnole d’origine, signée par l’archevêque de Saint-Jacques-de-Compostelle d’alors, précède des morceaux choisis d’anthologie.
La Douleur est probablement le livre le plus connu d’Antoine Blanc de Saint-Bonnet.
Initialement paru au beau milieu du XIXe siècle, il fut salué par Jules Barbey d’Aurevilly qui vit dans son auteur « le plus grand métaphysicien catholique qui soit en Europe », puis par Léon Bloy en faisant « une des majestés intellectuelles de ce siècle » (le XIXe). Charles Baudelaire s’en serait inspiré en divers endroits.
La question de la douleur et de la souffrance, puis les notions annexes de faim, de travail, d’esclavage, de pauvreté ou encore de purgatoire est traitée par le philosophe Blanc de Saint-Bonnet dans une perspective chrétienne, si bien qu’il semblait nécessaire d’apposer en première de couverture le Modèle en la matière : le Christ en croix.
À l’heure où la « culture de mot » s’attaque une nouvelle fois à la vie, et spécialement à « la fin de vie » au prétexte d’une curieuse « dignité » humaine, la réédition de cet ouvrage contribuera avantageusement au débat d’un « projet de loi » désormais annoncé pour février 2024 en France.
Le chef-d’œuvre La Douleur peut être précommandé au tarif de souscription de 12 € TTC, avant de passer au prix de 15 € à compter de sa sortie officielle le 15 février 2024.
Le chanoine Alfred Weber est bien connu pour sa compilation annotée des Quatre évangiles en un seul.
Grand dévot à saint Joseph, il publia également, en son temps un Notre bon père, ou le Trésor des fidèles de saint Joseph, réédité de nombreuses fois à l’époque.
Aujourd’hui plus que jamais, il nous semblait indispensable de remettre à l’honneur et la dévotion à saint Joseph et cet ouvrage qui aidera tout un chacun à progresser la matière.
Outre une vie de saint Joseph, ce Trésor est un véritable recueil de toutes les dévotions et prières autorisées pour honorer ce bon père qu’est saint Joseph.
L’ouvrage est réservable en souscription au prix avantageux de 12 € TTC franco de port, contre 13 € TTC après sa parution le 15 février 2024.
M. Luc Le Garsmeur, patron du libre journal des chevau-légers, a convié notre maison à se présenter à ses auditeurs le jeudi 7 décembre 2023 en fin d’émission.
Ce fut l’occasion d’évoquer notamment Louis Bertrand, René Bazin, le carlisme et La Campagne royale. Un manifeste royaliste pour le XXIe siècle.
La première partie de ce libre journal était spécialement consacrée à « La mer et la force », avant l’évocation du Mémorial de France et de marchés de Noël.
L’enregistrement en est disponible sur le site Internet de Radio Courtoisie.
En Espagne, l’Agencia FARO a annoncé la parution de notre traduction française du Credo et programme du parti carliste de Manuel Polo y Peyrolón (1846-1918).
La version originale du livre était parue en langue espagnole en 1905, et rééditée dès 1906.
Le monde qui nous entoure est, à bien des égards, un décor que les yeux du corps peinent parfois à percer. Le poète chrétien nous aide à y voir plus clair…
En 2023, à la suite de la réédition des Contes en vers de René Bazin et de la publication des Poèmes de bonheur de Francis Velin, nous avons décidé de lancer dans cet esprit une nouvelle collection : « L’En-vers du décor ».
De nouvelles parutions poétiques devraient ainsi voir le jour en 2024 aux Éditions du Drapeau blanc !
Un livre sur la modestie chrétienne ayant eu un franc succès en Amérique du Nord ces dernières années vient d’être traduit en langue française. Il est signé Robert. T. Hart, et son titre reprend une phrase célèbre prononcée par Notre-Dame à Fatima, au Portugal : Les personnes qui servent Dieu ne doivent pas suivre la mode.
Il peut être téléchargé gratuitement au format PDF, et vous pouvez le diffuser le plus largement possible, à titre gracieux.
Le roman historique Le Mousquetaire noir, de Jérôme Arnauld des Lions, a fait l’objet d’un article de deux pages dans le n° 1 de septembre-octobre 2023 de la revue Vexilla Galliæ.
Jusqu’à sa sortie officielle en librairie le 25 janvier 2024, le chef-d’œuvre romanesque Sotileza, de l’académicien espagnol José María de Pereda, est au prix exceptionnel de 15 € franco de port en souscription ! Il passera ensuite à son prix de vente public normal de 18 €.
« Sotileza », c’est à la fois le nom de la partie la plus fine, la plus subtile, d’une ligne de pêche réservée à certains poissons, et le surnom d’une orpheline qui occupe la première place dans ce roman de l’académicien José María de Pereda. C’est elle qu’on voit réparer un filet de pêche sur la gravure qui orne la première de couverture que nous avons choisie. La vie dans une ville portuaire alterne avec les scènes de mer, qu’il s’agisse de traversées, de parties de pêches ou de courses de bateaux. Le chapitre de la tempête, entre autres, inspira fortement l’académicien français René Bazin dans son Gingolph l’abandonné, de 1914, qui se passe à Boulogne-sur-Mer. Cet écrivain français s’inspire encore de Sotileza en en renversant le caractère moral de ses personnages : les pêcheurs de Boulogne, contrairement à ceux de Santander, n’ont plus de chapitres corporatifs pour les protéger ni de prêtre pour les guider. Ils n’ont plus que la misère au lieu de la pauvreté. Enfin, le mauvais mariage final du héros de Bazin et le contre-pied du mariage judicieux qui couronne Sotileza, où toute l’intrigue et toutes les péripéties, même anecdotiques, s’enroulent de près ou de loin autour des émois que la belle héroïne suscite autour d’elle auprès de jeunes gens de bonnes mœurs malgré la pauvreté crasse de certains. Autant Pereda immortalisa avec fidélité et sans lourdeur les garde-fous qui conservaient une société typiquement pittoresque, autant Bazin décrivit ce qu’il advenait de cette dernière dès que l’on avait retiré ces premiers. C’est une face magnifique de la société côtière espagnole d’antan, non sans similitudes avec les sociétés littorales françaises d’ailleurs, qui s’offre aux lecteurs avec un style original et inimitable qui fit, en son temps, tout le succès de l’académicien cantabrique. On tient cet ouvrage pour l’un de ses principaux chefs-d’œuvre. L’action prend place au milieu du XIXe siècle à Santander, ville portuaire et capitale de la Cantabrie, en Espagne, sur la côte atlantique – soit la région natale du romancier. Ce sont des quartiers populaires et pauvres, de pêcheurs principalement, qui sont mis en scène par la palette de conteur de José María de Pereda. Roman réaliste de mœurs et de terroir, c’est aussi un roman maritime et une romance tout à fait morale sans aucune rigidité moralisatrice pour autant.
